«Україна Модерна» видається з 1996 року. Друкує матеріали українською і англійською мовами. Наклад 500 прим. Регулярно розсилається до бл. 150 закордонних та українських наукових, громадських і освітніх установ. Окремі попередні випуску журналу були підтримані Фондом кафедр українознавства Гарвардського університету, Посольством Республіки Польща в Києві, Канадським Інститутом Українських Студій. Починаючи з 2008 року журнал виходить в новому форматі.
Редактор-засновник – доктор історичних наук, професор Ярослав Грицак (Львів). Головний редактор – кандидат історичних наук Андрій Портнов (Київ). Відповідальний секретар – кандидат історичних наук Володимир Маслійчук (Харків). Літературний редактор – Наталя Якубчак. Коректор – Світлана Гайдук. Технічний редактор – Майя Притикіна. Дизайн обкладинки – Уляна Мельникова. Верстка – Тамара Масленнікова.
Чим «Україна Модерна» відрізняється від інших українських видань
- журнал принципово орієнтований на публічне обговорення найдискусійніших проблем, зокрема, в рамках міжнародного «Форуму», до участи в якому кожного числа ми запрошуємо бл. 10 фахівців з певного питання;
- це єдиний в Україні peer-review часопис, де усі матеріали проходять процедуру анонімного рецензування двома фахівцями;
- ми робимо наголос на активізації наукового діалогу між різними регіональними осередками в Україні та між українською і світовою наукою (зокрема, в 12 томі вміщено тексти вчених з Польщі, Німеччини, Росії, Швеції, США, а також українських науковців з Києва, Львова, Харкова, Дніпропетровська, Чернівців, Дрогобича, Ужгорода);
- після виходу кожного числа журнал організовує публічні наукові дискусії навколо основних тем номеру в різних регіонах України.
Чим новий формат відрізняється від попереднього?
- відтепер журнал виходить двічі на рік і публікує винятково оригінальні тексти;
- кожне число має тематичний пріоритет і містить дискусійний Форум;
- рецензійна рубрика становить до 50% обсягу журналу.
2008 року були видані два перші числа нового формату часопису:
- Том 12 (1) «Академічна культура та наукове середовище»,
- Том 13 (2) «Війна переможців і переможених: Наративи Другої світової»,
а також спеціальне число журналу «Львів-Донецьк: Соціальні ідентичності в сучасній Україні».
Вже перше оновлене 12-те число журналу здобуло помітне медіа висвітлення (див., зокрема, інтернет-публікації: «Журнал "Україна Модерна" виходить у новому форматі» (maidan.org.ua), http://artvertep.dp.ua/news/4172.html, http://humanities.lviv.ua/news.php?nid=229, http://www.telekritika.ua/news/2007-10-24/34545, http://keui.univer.kharkov.ua/byzantium/index.php?set=content&mc=52&full, http://www.pk.org.pl/artykul.php?id=343).
На другий (13) том нової серії «Війна переможців і переможених» з’явилися рецензії в українських та закордонних наукових і громадсько-політчиних виданнях: «Дзеркало тижня» (2008, № 33 (712), 6 вересня), «Отечественные записки» (2008, № 5), «Український журнал» (Прага, 2008, № 10), «Nowa Europa Wschodnia» (Вроцлав-Варшава, 2008, № 3).
Том «Війна переможців і переможених» та спеціальний випуск часопису «Львів-Донецьк: соціальні ідентичності в сучасній Україні» був згаданий експертами серед кращих «Книжок року 2008».
Середньотермінові та довготермінові наслідки реалізації проєкту
«Україна модерна» — довготерміновий стратегічний інтелектуальний проект, зорієнтований на розвиток і зростання. Cередньотерміновою метою проекту є створення регулярного наукового видання для нового покоління українських інтелектуалів та україністів з цілого світу, а також розвиток багатомовного інтернет-сайту, що міститиме інформацію про наукове житті в Україні і Європі, стане простором дискусії і взаємодії гуманітаріїв різних країн.
Через два-три роки плануємо видання спеціального англомовного тому журналу з перекладами найцікавіших статей (в такий спосіб, використовуючи практику кращих німецьких, угорських і французьких часописів, ми прагнемо зробити доробок українських авторів знаним і доступним міжнародній академічній спільноті).
